ANDREÏ TARKOVSKI
ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES COMPLÈTES
2 tomes
Éditions Exils dans la collection « littérature » - Année 2001
Traduit du russe – préface de Pierre Legendre – avant-propos, présentations des scénarii, coordination éditoriale par Charles H. de Brantes
Broché couverture souple à rabat illustrée – format 14x20,5 – 450 et 435 pages – pour chaque tome un cahier central d’illustrations en noir (photographies)
Thèmes : 7ème art – cinéma russe et soviétique – monographie – arts visuels
État : bon état, un tampon et une date sur la prépage de titre de chaque tome, propres et solides.
Les petites taches noires sur les photographies sont dues à un défaut sur l’objectif de l’appareil photographique
Particularités : 2 tomes
Présentation de l’éditeur
Les sept grands films d’Andreï Tarkovski (1932-1986) ont fait le tour du monde, influençant nombre de cinéastes et de créateurs. Ingmar Bergman, dans son Autobiographie, rend hommage à cette œuvre immense qui mêle mystère, esthétique et réalité : « Le film est un rêve. C’est pourquoi Tarkovski est le plus grand de tous. Il se déplace dans l’espace des rêves. J’ai frappé toute ma vie à la porte de ces lieux où lui se déplace avec tant d’évidence. »
Ces deux volumes rassemblent pour la première fois en français les onze scénarios écrits par Tarkovski, depuis Le Rouleau compresseur et le violon jusqu’au Sacrifice, ainsi que trois projets non réalisés. L’auteur d’Andreï Roublev se considérait parfois plus poète que cinéaste. Nul doute que ses écrits de cinéma témoignent d’une grande sensibilité littéraire. Le lecteur y découvrira une autre Russie, à la fois empreinte de spiritualité et éprise de liberté.
Traductions de Nathalie Amargier, Jean-Luc Aubry, Sophie Benech, Luba Jurgenson, Nikita Krivochéine, Arnaud Le Glanic, Paul Lequesne, André Markowicz, Laure Vernière, Irina Vinogradova. Ouvrage publié sous la direction de Charles-Hubert de Brantes.
Ce qu’en a dit la presse
● « Je défends l’art qui porte en lui une nostalgie de l’idéal. » - Andreï Tarkovski.
● « Deux volumes indispensables » - Les Cahiers du cinéma.
● « Cette édition des onze scénarios démontre la puissance romanesque du cinéaste russe. » - Jean-Luc Douin, Le Monde (+)
Repères biographiques
Andreï Tarkovski est un réalisateur, scénariste et écrivain soviétique, né le 4 avril 1932 à Zavrajié dans le raïon de Louriévets en URSS(actuellement raïon de Kady, oblast d'Ivanovo en Russie) et mort le 29 décembre1986 à Neuilly-sur-Seine en France d'un cancer du poumon.
Considéré comme un des plus grands réalisateurs soviétiques, il a réalisé sept longs-métrages qui le placent parmi les maîtres du septième art. Son premier film, L'Enfance d'Ivan (1962), est vu comme le signe d'un renouveau du cinéma soviétique. Mais Tarkovski s'éloigne dès le film suivant, Andreï Roublev (1966), de toute considération politique prosoviétique, ce qui le fera se confronter à la censure avec ses quatre films suivants. Il choisit à la fin des années 1970 de quitter l'URSS pour réaliser ses deux derniers films à l'étranger, Nostalghia (1983) et Le Sacrifice (1986) car les organes soviétiques de cinéma ne lui permettent plus de financer ses films.
Il est récompensé dès son premier long-métrage du Lion d'or à la Mostra de Venise 1962, pour L'Enfance d'Ivan. À leur sortie, ses films sont des succès critiques, mais peinent à trouver leur public. Ils rencontrent néanmoins le succès lorsqu'ils sont de nouveau autorisés en URSS lors de la perestroïka. En 1986, il obtient le grand prix du jury à Cannes pour Le Sacrifice.
Son œuvre, exigeante et empreinte de mysticisme, convoque plusieurs thématiques, comme l'enfance, l'histoire russe, le quotidien, ou encore le rapport à la terre et aux éléments naturels. Ses films, qu'il s'agisse de Stalker (1979) ou de Le Miroir (1975) sont considérés comme des classiques.
