ARCHITECTURE ET VIE TRADIONNELLE EN SAVOIE
Par Marie-Thérèse Hermann
Sans date (2ème édition ; réédition complète et mise à jour de l’ouvrage « Architecture et vie quotidienne en Savoie » publié en 1980 aux éditions Berger-Levrault)
Couverture cartonnée sous jaquette illustrée couleurs – format 23x30 – 303 pages – tranchefile – riche et abondante iconographie en noir et en couleurs (photographies)
Thèmes : régionalisme, Alpes, architecture, traditions, corpus, monographie
État : bon état, propre et solide
Présentation
L'image traditionnelle de la Savoie est celle d'un pays aux constructions de bois ; les magnifiques chalets d'alpage en mélèze sont devenus le symbole de cette province, bien que son architecture reflète une surprenante variété. Quelle diversité depuis les constructions de pierre des maisons paysannes de Haute-Maurienne jusqu'aux étonnants chalets temporaires d'alpage, enfouis plus de huit mois sous la neige ; depuis les immenses architectures de pierre et de bois des vallées intermédiaires, décorées chaque été d'une profusion de géraniums aux couleurs vives, jusqu'aux antiques chalets couverts d'ancelles de la vallée d'Abondance ! Construites avec les matériaux trouvés sur place ou transportés à grand-peine, continuellement entretenues et réparées, les maisons traditionnelles, par leurs formes et leurs structures, sont aussi le reflet fidèle des modes de vie des Savoyards. Dans cet ouvrage de référence, Marie-Thérèse Hermann met au jour la relation intime et secrète qui unit l'homme à sa maison.
► Livre 1 : Architecture en Savoie
● Les diverses régions savoyarde set leur habitat (le Chablais ; le Faucigny ; le Genevois ; la Savoie proprement dite ; la Maurienne ; la Tarentaise ; le chalet d’alpage ; l’écurie voûtée ; les toitures ; les cheminées ; l’aération des granges ; les balcons ; les églises)
► Livre 2 : Vie traditionnelle en Savoie
● Le mobilier savoyard ; l’histoire ; le climat ; la faune ; l’almanach ; la famille ; le costume ; les légendes ; l’émigration ; la langue
► Marie-Thérèse Hermann est une historienne régionaliste française née à Douvaine le 27 août 1925 et morte le 7 août 2015 à Annecy. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la Savoie.
Elle est l'épouse de l'artiste Georges Hermann. Le couple a cinq enfants : Claude Hermann (né en 1948), graveur et dessinateur ; Brigitte Hermann (née en 1950) romancière ; Jean-Christophe Hermann (né en 1951), céramiste ; Béatrice Hermann (née en 1953), spécialiste des années Trente ; Frédéric Hermann (né en 1955).
Elle a été membre de sociétés savantes de Savoie, elle a été élue présidente de l'Académie salésienne de 1982 à 1986 puis « par intérim, élue le 31 juillet 2001-2002 ». Elle fut également vice-présidente de l'Académie chablaisienne et archiviste de la Florimontane. Elle est élue en 1999 à l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, avec pour titre académique titulaire.
Elle reçut la Plume d'Or de la Société des Auteurs Savoyards et était devenue une membre d'honneur.
Marie-Thérèse Hermann meurt à l'âge de 89 ans le 7 août 2015 à Annecy et est inhumée au cimetière de La Roche-sur-Foron (Haute-Savoie). Ses archives ont été versées pour part aux Archives municipales d'Annecy, pour autre part aux Archives départementales de la Haute-Savoie. Un ensemble de cartons d'invitation reçus par elle et son mari le peintre Georges Hermann a été versé aux Archives de la Critique d'Art à Rennes.
Au mois de février 2025, le nom d'une rue lui a été attribué à Annecy.
