L’ADIEU AUX ARMES
Par Ernest Hemingway
Traduit de l’américain par Maurice E. Coindreau avec une préface de Roland Dorgelès de l’Académie Goncourt
Lithographie originale de Pierre-Yves Trémois (en frontispice)
À Paris, Imprimerie Nationale, André Sauret éditeur ; dans la collection « Grand Prix des meilleurs romans étrangers », 4ème titre de la collection
Année 1956 – broché couverture souple sous jaquette rempliée recouverte d’un papier cristal, chemise rigide et emboitage – format16,5x23 – 363 pages – en partie non coupé – reproduction de signatures des écrivains de la collection (chemise cartonnée)
Thèmes : collection littéraire, littérature américaine, romans
État : bon état, en partie non coupé, quelques petites traces sur l’emboitage, propre et solide
Particularités : un des 300 exemplaires sur grand Vergé d’Arches comprenant un deuxième état du frontispice sur papier de Chine numérotés à la presse en chiffres romains de I à CCC – exemplaires n° XXVI
Repères
► L'Adieu aux armes est le troisième roman d'Ernest Hemingway, publié en 1929. C'est un roman d'inspiration autobiographique, dont l'action se déroule en Italie pendant la Première Guerre mondiale. Écrit à la première personne, il relate l'histoire d'amour tragique entre Frederic Henry, ambulancier américain engagé dans l'armée italienne, et Catherine Barkley, infirmière anglaise. Dans un style froid et laconique, Hemingway dépeint une guerre futile et destructrice, le cynisme des soldats et les déplacements de population.
Ce roman est considéré comme l'un des plus grands romans de langue anglaise du 20ème siècle.
Le titre est tiré d'un poème de George Peele.
Depuis le 1er janvier 2025, L'Adieu aux armes est entré dans le domaine public américain.
► Ernest Hemingway, né le 21 juillet 1899 à Oak Park dans l'Illinois aux États-Unis et mort le 2 juillet 1961 à Ketchum (Idaho), est un écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain.
